Misschien was je het al vergeten, maar ik had je nog iets te goed over de gebiedende wijs. (Zie het hoofdstukje over Marx en veilig rijden.)
Vergelijk je even de volgende zinnen?
Gebiedende Marx anno 2017
Arbeiders van alle landen, verenig u.
Uitnodigende Marx anno 2017
Arbeiders van alle landen, verenigt u zich.
Waar komt het verschil in spelling tussen de werkwoorden vandaan?
De gebiedende Marx gebruikt wel u, maar die u is geen onderwerp van de zin. De u is een vorm van het woord zich. Zich verenigen is een wederkerend werkwoord, dat wil zeggen een werkwoord waaraan een vorm van het woord zich is verbonden.
Andere wederkerende werkwoorden zijn zich wassen, zich scheren, zich gedragen ...
In de uitnodigende zin staat ook een u. Die u is echter wél het onderwerp van de zin. Om die reden krijgt het werkwoord een t. Het werkwoord moet immers naar het onderwerp 'luisteren'.
Ook zich komt in de zin voor, zoals het hoort wanneer er een wederkerend werkwoord is.
Andere voorbeelden
Wend u tot hem.
Wendt u zich tot hem.
Gedraag u!
Gedraagt u zich!
Moet je iets onthouden?
Ja, graag. En niet noodzakelijk over taal.- L'union fait la force.
- Et l'onion fait la farce.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten